none

成都复地御香山会所

法式特征的建筑总是不缺乏照明表现的细节，但这也是真正的难度所在，选择哪些进行表现可以最好的呈现建筑的优雅特质？

首先是确定灯光的颜色。这是一个会所建筑，既不需要宫廷建筑那样的厚重、恢弘，也不需要纪念性建筑那样的低调、肃穆。同时，这个建筑的表面是米色的石材和涂料结合处理的，两种材料都有着最佳的漫反射表面。基于此，我们选择用3000K的暖白光色就非常合适了。

之后是选择照明的部位。在这个建筑上保留了法式建筑典型三段式的特征，主入口被特别强调，向两侧立面处理逐渐减弱。我们认为如果清晰的用灯光区分出建筑的三段式特征，会让建筑看起来呆板。因此，我们将其简化为两个层次，顶部坡屋面以线性灯照亮但控制亮度，让建筑整体轮廓得以呈现却不过分凸显。立面部分则关注其展开面的主次关系，主入口是第一层次，两侧带有阳台的立面是第二层次，其余立面是第三层次，这样建筑整体上看起来更加完整，也更丰富。

为了去除多数古典风格建筑照明处理中以墙柱为主要照明对象带来的刻板形象，我们在主入口和两侧带有阳台的立面位置增加了对于转角处的上射照明，接近30～45度的入射光线呈现的效果较为放松，这样也能够适度增加建筑优雅的气质。

整体的照明处理都是期望展现建筑外在形象之下的松弛和优雅，而非仅仅一个结构特征被灯光强调的冰冷建筑物。

Forte YuXiangShan Clubhouse, Chengdu

French style buildings are always full of details of lighting performance, but this is also the real difficulty. Which one can best present the elegant characteristics of the building?

The first is to determine the color of the light. This is a clubhouse building. It doesn’t need the massiness and magnificence of the palace building, nor the low-key and solemn memorial building. At the same time, the surface of the building is a combination of beige stone and paint, both of which have the best diffuse surface. Based on this, we choose to use 3000 K warm white light color is very suitable.

Then select the part of the lighting. In this building, the typical three section feature of French architecture is retained. The main entrance is specially emphasized, and the facade treatment towards both sides is gradually weakened. We think that if we use the light to distinguish the three-stage characteristics of the building, it will make the building look rigid. Therefore, we simplify it into two levels, the top sloping roof is illuminated by linear lights but controlled by brightness, so that the overall outline of the building can be presented without over highlighting. The facade part focuses on the primary and secondary relationship of its expansion surface. The main entrance is the first level, the facade with balcony on both sides is the second level, and the other facades are the third level, so that the building as a whole looks more complete and richer.

In order to remove the stereotyped image brought by the wall column as the main lighting object in most classical architectural lighting processing, we have increased the upper lighting for the corner at the main entrance and the facade with balcony on both sides, and the effect of the incident light near 30-45 degrees is relatively relaxed, which can also moderately increase the elegant temperament of the building.

The overall lighting treatment is expected to show the relaxation and elegance under the external image of the building, rather than just a cold building whose structural features are emphasized by lighting.